Lirik, Terjemahan dan Interpretasi Lagu Heaven – Bryan Adams

Sponsors

Lirik, Terjemahan dan Interpretasi Lagu Heaven – Bryan Adams

Meski penyanyinya, Bryan Adams, tahun ini udah berumur 54-an… namun single ‘heaven’-nya masih saja membahana di mana-mana ya, Bro-Sist. Selain karena emang bagus, lagu ini memiliki versi yang lebih menarik. Contohnya itu versi remix-nya DJ Sammy (doooh jadi inget senam semasa SMA sama sohib-sohib admin ~d~ nih! icon biggrin Lirik, Terjemahan dan Interpretasi Lagu Heaven   Bryan Adams )

Lirik Lagu Heaven – Bryan Adams

Oh – thinkin’ about all our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free

Now nothin’ can take you away from me
We’ve been down that road before
But that’s over now
You keep me comin’ back for more

Baby you’re all that I want
When you’re lyin’ here in my arms
I’m findin’ it hard to believe
We’re in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn’t too hard to see
We’re in heaven

Oh – once in your life you find someone
Who will turn your world around
Bring you up when you’re feelin’ down

Ya – nothin’ could change what you mean to me
Oh there’s lots that I could say
But just hold me now
Cause our love will light the way

Baby you’re all that I want
When you’re lyin’ here in my arms
I’m findin’ it hard to believe
We’re in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn’t too hard to see
We’re in heaven

I’ve been waitin’ for so long
For something to arrive
For love to come along

Now our dreams are comin’ true
Through the good times and the bad
Ya – I’ll be standin’ there by you

Terjemahan Lagu Heaven – Bryan Adams

Oh – terpikir tentang masa-masa muda kita
Hanya ada kau dan aku
Kita masih muda dan liar dan bebas

Kini tak ada yang bisa mengambilmu dariku
Kita pernah melalui jalan itu
Namun kini berakhir sudah
Kau membuatku terus ingin mengulangi masa-masa itu

Kasih kaulah yang kuinginkan
Saat kau berbaring di sini di pelukanku
Sulit kupercaya
Kita ada di surga
Dan cintalah yang kubutuhkan
Dan kutemukan itu di hatimu
Tak terlalu sulit dilihat
Kita ada di surga

Oh – suatu saat di hidupmu kau temukan seseorang
Yang akan mengubah duniamu
Menopangmu saat kau merasa terpuruk

Ya – tak ada yang bisa mengubah arti dirimu bagiku
Oh banyak yang bisa kukatakan
Dekap saja aku
Karna cinta kita akan menerangi jalan

Kasih kaulah yang kuinginkan
Saat kau berbaring di sini di pelukanku
Sulit kupercaya
Kita ada di surga
Dan cintalah yang kubutuhkan
Dan kutemukan itu di hatimu
Tak terlalu sulit dilihat
Kita ada di surga

Tlah lama kunantikan
Datangnya sesuatu
Hadirnya cinta

Kini mimpi kita menjadi nyata
Di saat senang dan susah
Ya – aku kan berdiri di situ di sampingmu

Video :

Makna lagu ini menerangkan makna syurga versi si penyanyi. Sebagaimana syurga… sesuatu yang dianggap indah, damai, tentram dan semua orang ingin merasa ada di dalamnya. Menurutnya, ternyata merasakan ada di syurga itu bisa juga dengan;

Menikmati masa muda yang penuh gairah, berdampingan dengan pasangan suami/istri yang saat susah-senang tetap bersama, bisa saling jadi sandaran, memberi makna pada kehidupan masing-masing dan yang terpenting… keduanya memiliki cinta suci di hati. ^_^ [*]

Referensi: terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com
Gambar: nndb.com


sm share en Lirik, Terjemahan dan Interpretasi Lagu Heaven   Bryan Adams

Related Stories »

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

IKUTI KAMI DI FACEBOOK »

Enter your email address for subscribe: