Lirik, Terjemah dan Interpretasi Lagu Stay – Rihanna feat. Mikky Ekko

Usai melambungkan Diamonds, Rihanna meluncurkan single kedua untuk Unapologetic berjudul Stay. Lagu tersebut ia nyanyikan bersama Mikky Ekko.

Berikut Lirik, Terjemahan dan Interpretasiku selengkapnya:

Lirik, Terjemah dan Interpretasi Lagu Stay – Rihanna feat. Mikky Ekko

All along it was a fever
Selama ini kurasakan demam
A cold with high-headed believers
Demam dengan penganut setia
I threw my hands in the air
Kuangkat tanganku ke udara
I said show me something
Kubilang tunjukkan sesuatu padaku
He said, if you dare come a little closer
Dia bilang, jika berani mendekatlah

PRE-CHORUS
Round and around and around and around we go
Kami berputar-putar terus menerus
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
Ohhh katakanlah padaku kau tahu

CHORUS
Not really sure how to feel about it
Tak begitu yakin bagaimana perasaanku
Something in the way you move
Sesuatu di dalam caramu bergerak
Makes me feel like I can’t live without you
Membuatku merasa seperti tak bisa hidup tanpamu
It takes me all the way
Itu membuatku larut
I want you to stay
Kuingin kau tetap di sini

It’s not much of a life you’re living
Ini tidak seperti hidup yang kau jalani
It’s not just something you take, it’s given
Bukan sekedar sesuatu yang kau ambil, ini diberikan

PRE-CHORUS
CHORUS

Ohhh the reason I hold on
Ohhh alasan aku terus menahanmu
Ohhh cause I need this hole gone
Ohhh karena aku ingin lubang ini hilang
Funny all the broken ones
Memang lucu dari semua orang yang terluka
But I’m the only one who needed saving
Hanya aku yang butuh diselamatkan
Cause when you never see the lights
Karena saat kau tak pernah melihat cahaya
It’s hard to know which one of us is caving
Akan sulit tuk mengerti yang mana dari kita yang sedang telusuri gua

CHORUS

I want you to stay, ohhh
Kuingin kau tetap di sini, ohhh

Video :

Hum… sebenarnya aku agak mengernyitkan dahi begitu tahu nama teman duet Rihanna. Namanya itu tidak familiar. Hohoho. Namun pasti Rihanna punya alasan kuat untuk memilih sang penyanyi indie. Dan juga, apalah arti sebuah nama, sebab toh suaranya tetap bagus. Heuheu

Dibanding Diamonds, lagu balada minimalis (sepertinya) memang akan kurang cetar. Eh tapi tunggu dulu! Secara lirik, tetap ajib. Denting piano yang mengiringinya juga sederhana, tetapi pembawaannya itulah yang membuat single ini terkesan wah! Layaknya penyanyi professional, Rihanna tahu bagaimana cara mengendalikan emosi. Jadinya terbawa hanyut gitu deh!

Dan memang ya, tema cinta menurutku masih kental Rihanna bawakan. Dari lagu ini, kita bisa menyimpulkan bahwa kadang tak ada alasan pasti ketika mencintai. Dan cinta itu memberi, bukan menerima atau mengambil. Dengan saling memberi itulah maka pasangan akan saling membutuhkan. Jadi deh pasangan tersebut akan setuju dengan sebuah keinginan pada pasangannya. Keinginan itu terangkum dalam kalimat “I want you to stay”.

Intinya, kekuatan lagu ini jelas-jelas mengusung lirik dan penghayatan. Justin Parker yang ternyata dibantu Mikki Ekko menulis lirik menyentuh dan Rihanna betul-betul sukses membawakannya. Jadinya lagu Stay ini tetap i s t i m e w a. icon smile Lirik, Terjemah dan Interpretasi Lagu Stay   Rihanna feat. Mikky Ekko

Referensi:
- Universal Music Indonesia
- Lirik dan Terjemah Lagu Barat


sm share en Lirik, Terjemah dan Interpretasi Lagu Stay   Rihanna feat. Mikky Ekko

Related Stories »

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

IKUTI KAMI DI FACEBOOK »

Enter your email address for subscribe: