Lirik, Terjemah dan Interpretasi A Thousand Years – Christina Perri

Lirik, Terjemah dan Interpretasi A Thousand Years – Christina Perri

Jangankan Twilight lovers, aku aja yang bukan pecinta film tersebut bisa familiar dan suka sama lagu A Thousand Years. Hehehe.

Yep! Lagu ini diambil dari album The Twilight Saga: Breaking Down – Part 1. Rilis secara download digital pada 18 Oktober 2011. Adapun mulai tayang pada 14 November 2011 dan menjadi original soundtrack dari Breaking Down part 1.

Segitu aja ‘small talk’-nya. Jom kita bahas! icon smile Lirik, Terjemah dan Interpretasi A Thousand Years   Christina Perri

LIRIK A THOUSAND YEARS

Heart beats fast
Colors and prom-misses
How to be brave
How can I love when I’m afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer

CHORUS

I have died every day waiting for you
Darling don’t be afraid
I have loved you for a thousand years
I’ll love you for a thousand more

Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away

What’s standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer

CHORUS

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I’ll love you for a thousand more

One step closer
One step closer

CHORUS

TERJEMAH:

Jantungku berdebar kencang
Warna-warni dan janji-janji
Bagaimana agar berani
Bagaimana bisa aku cinta saat aku takut jatuh?
Namun melihatmu sendirian
Segala bimbangku mendadak hilang
Selangkah lebih dekat

CHORUS

Tiap hari aku tlah mati karena menantimu
Kasih, jangan takut
Aku tlah mencintaimu ribuan tahun
Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi

Waktu berhenti berputar
Segala tentangnya begitu indah
Aku akan berani
Takkan kubiarkan segalanya berlalu begitu saja

Apa yang menghalangi di depanku
Tiap tarikan nafas
Tiap jam telah sampai di sini
Selangkah lebih dekat

CHORUS

Dan selama itu aku yakin aku kan temukan dirimu
Waktu tlah membawa hatimu padaku
Aku tlah mencintaimu ribuan tahun
Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi
Selangkah lebih dekat
Selangkah lebih dekat

CHORUS

Video :


Christina Perri… aku kenal dengan nama itu lewat lagu “Jar of Hearts” yang gak kalah enaknya. Penyanyi sekaligus pencipta lagu asal Philadelphia itu piawai sekali membawakan lagu ini. Lembut dan menghanyutkan gimanaaa gitu.

Mendengar sekilas pun, aku yakin, orang akan mengambil kesimpulan kalau lagu berdurasi 4 menit 45 lima detik ini bertemakan cinta. Lagu ini mengisahkan cinta seseorang yang berawal dari sebuah keraguan/kebimbangan. Namun seiring waktu, berbagai hal membawa dia pada ketetapan hatinya.

One step closer… Seterusnya ketetapan hati tersebut menjadikan cinta yang tumbuh itu pada tahap kesetiaan. Sampai-sampai sang pecinta mengumbarkan ungkapan yang berlebihan, namun ‘jleb’; I have loved you for a thousand years, I’ll love for a thousand more. Kalau boleh diibaratkan, contohnya itu ada pada pasangan Pak Habibie & Bu Ainun atau Ustadz Jeffri alm & Mbak Pipik. Mereka ‘kan pasangan yang hanya dipisahkan maut. Heuheu….


sm share en Lirik, Terjemah dan Interpretasi A Thousand Years   Christina Perri

Related Stories »

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

IKUTI KAMI DI FACEBOOK »

Enter your email address for subscribe: